Restauro di una 150 elettrica - Restoring an electric engine like 150's

Ciao a tutti... questa meravigliosa locomotiva è un pezzo antico e sono riuscito a recuperarla qualche tempo fa per una vera miseria... 20$ spesi davvero bene :-)
Ovviamente necessitava di un restauro ma alla fine quello che davvero importava era la sua funzionalità... il motore infatti abbisognava di una bella pulita ed oliata ma era in condizioni eccellenti !!! Dopo aver tolto la ruggine e l0ossido dalle superfici, ho colorato in nero e rosso questa splendida "signora" e ritoccato tutte le rifiniture in oro... niente male vero ?!?

Hi there... this great locomotive is a rare piece. I bought it for about 20$... great price you know ?!? This is completly restored by me with repaint in black, red and gold !!! I'm enthusiast of this work and the engine runs great !!!

francesco


Appena concluso il restauro ero pronto a rimontare la carrozzeria e dichiarare il lavoro finito ma ho avuto la bella idea di farle fare qualche giro di prova... ho perso il controllo della velocità ed è uscita dal binario cadendo rovinosamente a terra... la cosa mi ha costretto a rispmontare, addrizzare e riverniciare parte del telaio !!!

The engine, during the final part of restoring, was drop down from the table of my layout...