Elementi scenografici: un carro armato tedesco - Scenic elements: a german battle tank

Una sezione tutta nuova per fare modellismo ferroviario un po' diverso. Nel mio plastico immagino vi siano tempi di tensione tra le nazioni, e l'anno di ambientazione sia compreso tra gli anni '40 e '50. E' logico pensare che si vedano sulla scena soldati americani e tedeschi con i loro rispettivi mezzi. Questa volta costruiremo un piccolo e semplice carro armato tedesco della IIa guerra mondiale. Il kit l'ho trovato in un sito giapponese rovistando per la rete come mia consuetudine. Questo è l'indirizzo del sito: http://gt-40andtankld.hp.infoseek.co.jp/, tutti i diritti sono riservati ai legittimi proprietari, ma voi potete costruire ed usare sul vostro plastico questo bellissimo carro armato !
Quello che dovreste ottenere è all'incirca come vedete nell'immagine qui sotto:

Here is a new section about model railroading. In my layout is time of war and the years is between '40 and '50. Than you can see german and american soldier fight toghether so you can also see a german tank like this below. The original model i find into japan site and this is the url:
http://gt-40andtankld.hp.infoseek.co.jp/ so all right is reserved to this site but you can build and use this tank on your layout !

Qui sotto invece potete gustarvi un'anteprima del file che potrete scaricare dal link più in basso:

Here is a screenshot of file you can download clicking on link below:
Scarica il PDF - Download PDF file

francesco